她视界,她主张。envylady作者名单:flysummer、hicat、Viola、Spring、didarw、IndiaCat、oxygen、vvwing(名单添加中)

她视界.envylady (女性消费关注)

May 12, 2008

她的哀愁他永远不懂

Filed under: 妖兽都市.her city — vvwing @ 5:04 pm

  2007831102015.9413843151899 

  《the home song stories》(中文名翻译《意》)是上两个月买的了,今天才好好把它看一遍。

  喜欢看陈冲演的玫瑰,风韵犹存的妈妈、离开故土的过气女歌星、坚强而又脆弱的漂泊女子、依附男人而又难耐寂寞的一个矛盾女人,也许唯独陈冲才能演绎那种辛酸夹杂着的欲望、与掩盖不了的美丽。

  故事是倒叙的,由玫瑰的儿子以作家的身份记录自己眼中的母亲。看到影片结束时终于又和影片的开始有了呼应,儿子重复着那一句:我也曾尝试着去回忆母亲、理解母亲、和去爱她,可惜,我无法理解,只有去记录,不断的写她、写她……是的,作为小儿子,他依然无法理解,也许永远也无法理解母亲作为一个女性的辛酸和哀愁,他只能把她写出来。

  儿子的话一直在耳边repeat。我又从头把影片看了一遍,尤其欣赏电影把欲望的镜头都拍得那么有意蕴:旧日香港歌舞厅的声色犬马;将要远嫁重阳的女人带着儿女在船头远望、心中藏着欲望与憧憬;陈冲初到墨尔本,穿着靛蓝色旗袍外出的样子,充满红杏出墙的窃喜;甚至与小厨子的偷情;还有一家人在靡靡之音的背景音乐中包着中国饺子,构筑的美满假象……一切故事都由美丽掩盖着哀愁,因为她心中的希望是与欲望并存的,她似乎知道自己想要的东西,只可惜每次都把握不准,于是故事起源于女性对美好生活的单纯向往,结束于复杂而残酷的现实与欲望的争斗。

   对比《密阳》中的全度妍演妈妈,同为离开家乡、带着儿女到异乡生存的母亲,我会对更陈冲演的妈妈印象更深刻,给与更多的感情想去了解她。并非全因为全度妍不及陈冲美丽,也许因为陈冲演的玫瑰浓缩了更多女性在寻求自我价值与欲望满足的平衡时遭遇的残酷命运,也由华裔导演演绎出华人在异族强势文化中寻求认同的矛盾冲突,这种大矛盾也是作为玫瑰的凄美命运的大背景所存在的,使故事的冲突更立体化。玫瑰的儿子对妈妈的不理解,固然是玫瑰永远的痛,也是致使她最终失去生存勇气的重要外因。但残酷地说,他的不理解,是必然的。一个是西方文化下长大的香蕉人,他不理解妈妈一直珍藏的中国旗袍,他与姐姐总是用英文对话,他小时候没有朋友,我觉得他简直恨自己身上的中国血统、恨妈妈给不了他安稳的生活,他不知道妈妈的命运有多凄凉,他尽管敏感、但不如姐姐那样听过妈妈将年轻时的故事……玫瑰总是对儿子说:你要快长大,长大后变得坚强,然后好好照顾妈妈。男性随着年龄的增长,必然会坚强的,但他的坚强是因为选择了逃避,逃避小时候的伤痛和阴影,男性理智、冷静、压抑,这是他的生存智慧,但他也永远不会理解母亲,这是代价。

• • •
 

1 Comment »

  1. 写得真好!有空找来看下...

    Comment by spring — May 13, 2008 @ 3:23 pm

RSS feed for comments on this post. | TrackBack URI

Leave a comment